HR | EN | DE | IT | PL
Menu
Home » Wydarzenia
Kalendarz wydarzeń 2025
Styczeń
31. stycz 2025.
Luty
12. luty 2025. - 04. mar 2025.
21. luty 2025.
Marzec
Kwiecień
Maj
01. maj 2025.
02. maj 2025. - 03. maj 2025.
03. maj 2025. - 04. maj 2025.
24. maj 2025.
31. maj 2025.
4. Trail DVD VD
31. maj 2025.
Czerwiec
06. czerw 2025. - 07. czerw 2025.
06. czerw 2025. - 07. czerw 2025.
13. czerw 2025.
Winnica Birin – Wino i gitara
16. czerw 2025. - 20. czerw 2025.
19. czerw 2025.
Busina Brass Quintet
20. czerw 2025.
Đardin je IN - Comfort Zone
21. czerw 2025.
25. czerw 2025.
27. czerw 2025.
Winnica Birin – Opowieści z piwnicy
29. czerw 2025.
Trasa Klapa przez Vodice
30. czerw 2025. - 06. lip 2025.
Lipiec
30. czerw 2025. - 06. lip 2025.
05. lip 2025.
10. lip 2025.
11. lip 2025.
11. lip 2025.
Winnica Birin – Wino i gitara
12. lip 2025.
17. lip 2025. - 19. lip 2025.
19. lip 2025.
20. lip 2025.
Trasa Klapa przez Vodice
24. lip 2025. - 27. lip 2025.
13. Mini turniej piłki nożnej „Grabovci 2025”.
25. lip 2025.
Winnica Birin – Opowieści z piwnicy
26. lip 2025.
Lato w Šepurine - Turniej Gier Tradycyjnych
26. lip 2025.
Pamiątkowy turniej piłki wodnej Fausta Vrančicia
Sierpień
02. sierp 2025.
Prvić Luka Fest
03. sierp 2025.
04. sierp 2025.
08. sierp 2025.
Winnica Birin – Wino i gitara
10. sierp 2025.
12. sierp 2025.
13. sierp 2025.
15. sierp 2025.
16. sierp 2025.
17. sierp 2025.
Trasa Klapa przez Vodice
22. sierp 2025.
Winnica Birin – Opowieści z piwnicy
22. sierp 2025.
23. sierp 2025.
23. sierp 2025.
31. sierp 2025.
Trasa Klapa przez Vodice
Wrzesień
03. wrzes 2025.
06. wrzes 2025.
12. wrzes 2025. - 13. wrzes 2025.
Turniej Piłki Ręcznej Memorial
21. wrzes 2025.
Październik
10. pazdz 2025. - 12. pazdz 2025.
19. pazdz 2025.
Listopad
07. listop 2025. - 09. listop 2025.
Grudzień
Obala V. Nazora, 21:00 h

4 sierpnia Vodice szykuje najbardziej szaloną noc lata! Oprócz bogatego programu muzycznego na odwiedzających czeka szeroki wybór jedzenia i napojów na nadmorskiej promenadzie Vodic, placach i w lokalnych restauracjach. Tradycyjny północny pokaz fajerwerków doda magii tej wyjątkowej letniej nocy, a zabawa potrwa do wczesnych godzin porannych. Nie przegapcie tego wyjątkowego letniego festiwalu!

Mirka Zore, Trg kneza Branimira, Obala V. Nazora 19:30 h

Najbardziej wesoły i najbarwniejszy festiwal Vodice w tym roku trwa siedem dni, podczas których wszystkie pokolenia odwiedzających znajdą swój kącik do relaksu, kreatywności i zabawy! Zanurz się w niepowtarzalnej atmosferze, która obejmie historyczne centrum Vodic - liczne warsztaty, przedstawienia, wystawy i koncerty w alei (ulica Mirka Zora), w parku (Trg Kneza Branimira) i na nabrzeżu (Obala Vladimira Nazora) czekają na Ciebie!

Obala Vladimira Nazora, 21:00h

Festiwal CMC, największy festiwal lokalnej muzyki rozrywkowej i imprezowej, tego lata ponownie przyciągnie do Vodic największe nazwiska regionalnej sceny muzycznej.

CMC festival - Vodice 2025.

Brdo Okit, 17:00 h

Dołącz do tej bezpłatnej, spokojnej pieszej wycieczki z przewodnikiem, podczas której poznasz ducha historii Vodic i poznasz sekrety jej długowieczności. Ze wspaniałym panoramicznym widokiem i opowieścią o cudach wzgórza Okit, skosztuj lokalnych przysmaków i przywieź do domu pamiątkę.

Start: Wzgórze Okit można zdobyć na własną rękę (3 km od centrum Vodic). Trasa piesza rozpoczyna się od podnóża wzgórza Okit, sanktuarium Matki Bożej Szkaplerznej, w górę i z powrotem, łącznie 1600 m.
Czas trwania: 1 godzina i 30 minut. Tempo zwiedzania jest odpowiednie dla osób w każdym wieku.

Organizator: Fjok

Kulturni centar Vodice

65. Festiwal Chorwackich Teatrów Amatorskich odbędzie się również w tym roku – już po raz jedenasty z rzędu – w Centrum Kultury w Vodicach, organizowany przez Chorwacki Związek Kultury oraz Centrum Sztuki i Kultury Vodice. Podczas sześciu dni festiwalu, od czwartku 24 do niedzieli 27 kwietnia oraz od soboty 3 do niedzieli 4 maja, na program składa się aż 22 spektakle, prezentujące najlepsze tegoroczne produkcje chorwackiego teatru amatorskiego.

WSTĘP NA WSZYSTKIE SPEKTAKLE JEST BEZPŁATNY!

W maju odbywa się wiele wydarzeń, które wyznaczają Dzień Miasta Vodice, czyli 3 maja.

Rakitnica, 10:00 h

Wspólnota Turystyczna Vodic organizuje piknik w Rakitnicy dla wszystkich mieszkańców i gości Vodic. Piknik organizowany jest przy kościele św. Jana z udziałem zespołu muzycznego i Stowarzyszenia Kulturalnego Vodiške perlice, które pokaże tradycyjne zwyczaje przyrządzania dzikiej zieleniny i polenty. O 11:15 rozpoczyna się wycieczka piesza z przewodnikiem z miejsca piknikowego do liburnijsko-rzymskiego miejsca na Velika Mrdakovica. Piknik rozpoczyna się o godzinie 10:00 transportem z dworca autobusowego Vodice organizowanym dla wszystkich odwiedzających od godziny 8:30, co pół godziny.

Lokalizacja

 

Staza Orlov krug

Jeden z najbardziej atrakcyjnych tras rowerowych i wyścigów w Chorwacji, oprócz wymagających podjazdów i stromych zjazdów, oferuje niezapomniany widok na Vodice i okoliczne wyspy. Opanowanie tego utworu to prawdziwe doświadczenie adrenaliny, którego nigdy nie zapomnisz!

Mountain bike race XCO Orlov Krug

Kulturni centar Vodice

65. Festiwal Chorwackich Teatrów Amatorskich odbędzie się również w tym roku – już po raz jedenasty z rzędu – w Centrum Kultury w Vodicach, organizowany przez Chorwacki Związek Kultury oraz Centrum Sztuki i Kultury Vodice. Podczas sześciu dni festiwalu, od czwartku 24 do niedzieli 27 kwietnia oraz od soboty 3 do niedzieli 4 maja, na program składa się aż 22 spektakle, prezentujące najlepsze tegoroczne produkcje chorwackiego teatru amatorskiego.

WSTĘP NA WSZYSTKIE SPEKTAKLE JEST BEZPŁATNY!

Gradska knjižnica Vodice, 18:00 h

Wystawa przedmiotów narracyjnych i prezentacja kontynuacji podróży po Archipelagu Snów

Jeśli kiedykolwiek jako miłośnicy opowieści marzyliście, by znaleźć się naprawdę w scenariuszach znanych tylko z książek – to wydarzenie może wam się spodobać. Odkryjecie: czym jest Archipelag Snów i jak w rzeczywistości łączy się z lokalnym krajobrazem; dlaczego warto używać rekwizytów narracyjnych podczas opowiadania; co zawiera przewodnik zatytułowany „Powrót do zaginionego miasta” i jak może on być pomocny dla prawdziwych miłośników tematów dziedzictwa – tu i teraz.

Ponieważ to festiwalowe wydarzenie w Miejskiej Bibliotece w Vodicach pokrywa się z programem gospodarzy na Noc Książki, której temat brzmi „Człowiek i zwierzę”, zostanie również ujawnione, dlaczego temat POWRÓT DO PRZYSZŁOŚCI NA GRZBIECIE KAREGO KONIA jest dla nas wszystkich tak ważny.

Gospodyniami wydarzenia będą Sanja Mrša Vukman i Antonija Škugor, a na uczestników czekają także goście-niespodzianki.

Trg kneza Branimira, 09.45 h

Tradycyjne Śniadanie Wielkanocne odbędzie się w Poniedziałek Wielkanocny w Vodicach na Placu Kneza Branimira od godz. 9:45. Oprócz świątecznego stołu, który zaoferuje odwiedzającym lokalne specjały, przygotowano program rozrywkowy oraz kiermasz lokalnych produktów.

 

Vodice, Župna crkva Sv. križa

17.04.2025 - Wielki Czwartek
19:00 - Msza Wieczerzy Pańskiej

18.04.2025 - Wielki Piątek
11:00 - Droga Krzyżowa w kościele
14:00 - Lament Matki Bożej
19:00 - Liturgia Męki Pańskiej: Liturgia Słowa, adoracja Krzyża, Komunia Święta, procesja przez miasto

19.04.2025 - Wielka Sobota
20:00 - Liturgia Wigilii Paschalnej: poświęcenie ognia, Liturgia Światła, „Strażnicy upadają”, Eucharystia i święcenie pokarmów

20.04.2025 - Wielkanoc
Msze Święte o 9:00 (święcenie pokarmów), 11:00 i 19:00

21.04.2025 - Poniedziałek Wielkanocny
8:00 - Pobudka z orkiestrą z Vodic
09:45 - 35. Śniadanie Wielkanocne z programem okolicznościowym (Plac Księcia Branimira)
20:00 - Koncert w kościele parafialnym – Chór “Lira” (Vodice) i męski chór “Św. Michał” (Šibenik)

Skatepark Vodice

Stowarzyszenie Młodzieżowe Bokon z Vodic organizuje pierwsze w historii zawody deskorolkowe w Vodicach – „Bokon Jam”! Aby uczcić pierwsze wydarzenie w nowym skateparku, sprowadzają do Vodic najlepszych chorwackich skaterów. Zawody obejmują trzy różne dyscypliny, a także skate market z ofertą lokalnych marek skate, bar Bokon oraz bogatą ofertę gastronomiczną.

Kulturni centar Vodice, 10:00 h

Centrum Sztuki i Kultury w Vodicach, we współpracy z Miastem Vodice, Instytutem Historii w Zagrzebiu oraz Muzeum Miejskim w Szybeniku, organizuje konferencję naukową „Vodice na przestrzeni dziejów II.”, która odbędzie się w sobotę, 12 kwietnia, w Centrum Kultury w Vodicach.

Po pierwszej konferencji naukowej zorganizowanej w 2019 roku, po której opublikowano zbiór prac, kontynuowane są badania nad zapomnianą przeszłością Vodic. W sobotni poranek uczestnicy będą mieli okazję wysłuchać dziesięciu nowych wykładów naukowych na temat historii Vodic i okolic.

Gradska knjižnica Vodice, 20:00 h

W ramach Drugiej Konferencji Naukowej „Vodice na przestrzeni dziejów”, która odbędzie się 12 kwietnia w Centrum Kultury w Vodicach, dzień wcześniej w Miejskiej Bibliotece w Vodicach zostanie otwarta wystawa studyjna autorstwa Tončiki Cukrov. Wystawa poświęcona jest twórczości malarskiej Ignjata Joba oraz braci Ive i Mate Čače w międzywojennych Vodicach. Wystawa będzie otwarta do 7 maja.

Gradska knjižnica Vodice, 18:00 h

Miejska Biblioteka w Vodicach z wielką przyjemnością ogłasza gościnę pisarki Julijany Matanović. Julijana opowie nam o swoich powieściach, a z pewnością wspomni również o swoim związku z naszym regionem — Vodicami, gdzie spędza lato, oraz wyspą Prvić, na której z radością ładuje życiowe baterie.

Kulturni centar Vodice, 20:00 h

Centrum Sztuki i Kultury gościło Chorwacki Teatr Narodowy w Szybeniku podczas remontu jego budynku. Dlatego nowa sztuka zespołu z Szybenika zostanie wystawiona w Centrum Kultury w Vodicach.

Premiera spektaklu Okazje zbierają truskawki, napisanego i wyreżyserowanego przez Bojana Brajčicia, z udziałem Any Perković, Luciji Alfier i Kristiana Šupe, odbędzie się 8 kwietnia o godzinie 20:00.

Bilety na powtórne spektakle 9 i 14 kwietnia można kupić w biurze marketingu HNK Šibenik w dni robocze w godzinach 10:00–12:00, na godzinę przed przedstawieniem w Centrum Kultury Vodice oraz za pośrednictwem portalu Moje Karte.

Widzowie w Vodicach mogą odebrać swoje bilety na spektakl 9 kwietnia w kasie Centrum Kultury od poniedziałku 7 kwietnia do środy 9 kwietnia w godzinach 11:00–13:00 oraz na godzinę przed przedstawieniem, 9 kwietnia od godziny 19:00. Liczba biletów jest ograniczona, więc nie zwlekajcie z ich zakupem!

Riva, 12:00 h


www.orlovkrug.hr

Kulutrni centar Vodice, 16:00 h

Zbliża się kolejna edycja Festiwalu Chorwackich Teatrów Amatorskich, który także w tym roku odbędzie się w Vodicach we współorganizacji z Chorwackim Zgromadzeniem Kultury oraz Centrum Sztuki i Kultury w Vodicach.

W dniach 24–27 kwietnia oraz 3–4 maja, Centrum Kultury w Vodicach gościć będzie dwadzieścia najlepszych przedstawień z całej Chorwacji, które dzięki swojej wyjątkowej jakości zdobyły miejsce na tym najważniejszym i najbardziej prestiżowym krajowym przeglądzie teatrów amatorskich, ocenianym przez profesjonalnych selekcjonerów.

Kulturni centar Vodice, 19:00 h

Vodićkie Centrum Sztuki i Kultury uroczyście otworzy wystawę archeologiczną NA LIBURNIJSKIEJ ZIEMI – GRODZISKA W ZAPLECZU VODIC w czwartek, 27 marca, o godzinie 19:00 w atrium Centrum Kultury w Vodicach. Autorami wystawy są dwaj archeolodzy, Marko Menđušić oraz Emil Podrug, doradca muzealny w Muzeum Miejskim w Szybeniku.